Once Upon A Dream 曾在一个梦里 by Lana Del Rey 【中译】

Lana Del Rey

I know you, I walked with you once upon a dream

我知道你，我曾和你同行在一个梦里

I know you, the look in your eyes is so familiar a gleam

我知道你，你眼睛里的神情是如此相似在一瞬间里

And I know it's true that visions are seldom all they seem

以及我知道那是事实他们所有觉得那梦很不常

But if I know you, I know what you'll do

但是如果我知道你，我知道你将会做什么

You'll love me at once, the way you did once upon a dream

你会爱我一次，就像你曾做得那样在一个梦里

But if I know you, I know what you do

但是如果我知道你，我知道你会做什么

You love me at once

你会爱我一次

The way you did once upon a dream

就像你曾做得那样在一个梦里

I know you, I walked with you once upon a dream

我知道你，我曾和你同行在一个梦里

I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam

我知道你，你眼睛里的微光是如此相似在一瞬间里

And I know it's true that visions are seldom all they seem

以及我知道那是事实他们所有觉得那梦很不常

But if I know you, I know what you'll do

但是如果我知道你，我知道你将会做什么

You'll love me at once, the way you did once upon a dream

你会爱我一次，就像你曾做得那样在一个梦里