click this you can save my life,TQ

2014年9月26日星期五

最近的电影名单

最近上映了不少非常好看的电影,至少我看过的我都给好评
而进入九月尾,十月又有不少电影等被上映,也等着被我观看
看了一些电影的预告,比较有兴趣的有几个

第一个是: 【德古拉:永咒傳奇】,不过我更喜欢英文名:【Dracula Untold】,简单又直接
而且不知道为什么,台湾的翻译名总是满满的中二 XD 大概是错觉


虽然说吸血鬼的梗用到不能再用了,可是作为充满神秘感的传说中的有名的德古拉,他还是很有被说故事的价值,他甚至还有自己的历史!
而且他简直就是吸血鬼中其中之一的代表!
大概就是:德古拉 = 吸血鬼,吸血鬼 = 德古拉这样
不过当说到德古拉时,我的脑海里总会那名字的后面加上几个字,于是变成了【德古拉伯爵】
但是!德古拉甚至不是一位伯爵!这个可是有历史证明的【请点】!

所以说,环境以及周围人的关系,德古拉伯爵这个错误的概念已经牢牢地记在我脑海里了
就算知道了德古拉伯爵不是伯爵,但是德古拉伯爵已经变成了德古拉的另一个名字了,所以就算他是不是伯爵也不怎么重要了

说回电影,这部德古拉自传(没,我没说错),基本上就是一部爽片
德古拉还是人类时就已经能一个打十个了(预告里可见),变成吸血鬼过后简直就是无敌!
很大部分里电影大概就是看德古拉如何运用他的吸血鬼力量杠上千万的军马!以及害怕他想伤害他和他的家人的无知村民!

嗯,故事重点就是这样。没别的了。

虽然故事有点老梗,可是个人对这部戏还是非常期待的!不过戏要10月头才上映,可是这段时间要忙着读书,希望母亲大人可以允许我去看电影XD
预告里的背景音乐我也很喜欢,名字是everybody wants to rule the world,超级酷的名字!所以自己特别去翻译了,有兴趣请点

ps:这首歌不但是这部电影的主题歌,甚至还出现在【飢餓遊戲2】和【Assassin's Creed:Unity 刺客教條:大革命】里,看来这首歌很适合这种比较带阴深的戏和游戏XD


第二我期待的电影就是这部:【Kingman: The Secret Service 】被翻译为【王牌特勤組】
这部电影的预告开始时真的很吸引人,一开始我还以为是什么青少年片,后来才知道是特务片XD 而且是很有内容的特务片!
不得不说特务这个主题非常非常多人用,可是大家还是用不腻,我们也看不腻

在看过很多的关于特务的电影后,这部戏的预告完全又激起了我对特务的热情和期待
预告里给我的感觉就是这部电影非常的有味道,像是那种80年代的旧时代味道,这部戏也用了很多金色这么暴发户的颜色

老牌演员Colin Firth的演技还是那么棒,而且这种特务的角色配上他那标准的发型,让他带着浓浓的严肃帅气感!老男人什么的果然就是一级棒

故事关于一个资深绅士特务从街头找到了一名少年,然后把他培训成像他一样的帅气利落的绅士特务。

当然,如果那名少年是和普通的少年一样就没什么梗了。所以此少年,第一,是一个毫无修养,不学无术的混混,所有混混应该干的事情他都干过,甚至被警察扣留。

第二,在他变成一名混混之前,他在学校的成绩是极优秀的,而且是一名高智商的人。可惜后来休学了。(这些在预告里都可知道)

说真的,高智商这点简直就是金手指,有了这点,大概就可以完胜了。(要接近考试的人伤不起  ps,怀疑故事的后面大概就是解释此少年的身份了。

显然,从另一个角度来看这其实是一部激励片,少年找回自己的自信以及生活目标,所以这不是单单一部充满华丽情节(例如酷炫的动作场面)和背景(例如酷炫以及更加酷炫的高科技武器还是金色的)的特务片,这还是一部激(da)(ji)人心的激励片。

还有一点我很期待的就是!Colin Firth这位帅气,宝刀未老的酷炫老男人的动作场面啊啊啊!感觉上酷到不能再酷了!!

一样的,这部戏一样是十月时上映,可是是在十月的尾巴上映
完全不能错过的电影!只是特务版的Colin Firth,就绝对值得我去电影院对着大荧幕发花痴

ps:一段吸引人的预告需要好的背景音乐,好的背景音乐自然会帮这部电影加分!所以我又自己翻译了预告里的背景歌啦,有兴趣请点

2014年9月6日星期六

Five to one 五比一 by the doors 【中译】



Yeah, come on 
yeah,拜托
Come on 
拜托
One more 
再一次

Five to one, baby 
五比一,宝贝
One in five 
五分之一
No one here gets out alive, now 
这里没人活着出去,现在
You get yours, baby 
你得到你的,宝贝
I'll get mine 
我会得到我的
Gonna make it, baby 
必须办到,宝贝
If we try 
如果我们尝试

The old get old 
那老的变得更老
And the young get stronger 
而那年轻的变得更强壮
May take a week 
可能需要一个星期
And it may take longer 
以及它可能需要更长时间
They got the guns 
他们得到了枪
But we got the numbers
但是我们得到了号码 
Gonna win, yeah 
必须胜利,yeah
We're taking over 
我们正在接管
Come on! 
来吧!
Yeah! 

Your ballroom days are over, baby 
你的舞厅日子已经过去了,宝贝
Night is drawing near 
夜晚即将到来
Shadows of the evening crawl across the years 
黄昏的影子爬越过了那些年
Ya walk across the floor with a flower in your hand 
对,走越过那地面跟你手上的花朵一起
Trying to tell me no one understands 
尝试告诉我没人了解
Trade in your hours for a handful dimes 
交换了你的小时只为了一些硬币
Gonna' make it, baby, in our prime 
必须办到它,宝贝,在我们的青春

Come together one more time 
一起来吧 再一次
Get together one more time
在一起 再一次 
Get together one more time 
在一起 再一次 
Get together one more time! 
在一起 再一次 !
Get together one more time! 
在一起 再一次 !
Get together one more time 
在一起 再一次 
Get together one more time 
在一起 再一次 
Get together, gotta, get together 
在一起,必须,在一起

Hey, come on, honey 
hey,来吧,亲爱的
You won't have along wait for me, baby 
你不需要一个人等着我,宝贝
I'll be there in just a little while 
我会在那儿再一会儿后
You see, I gotta go out in this car with these people and... 
你看,我必须跟着这些人从车里出来以及.....

Get together one more time 
在一起 再一次 
Get together one more time 
在一起 再一次 
Get together, got to 
在一起,必须
Get together, got to 
在一起,必须
Get together, got to 
在一起,必须
Take you up in my room and... 
带着你进入我的房间以及.....

Love my girl 
爱我的女孩
She lookin' good, lookin' real good 
她看起来很好,看起来好看极了
Love ya, come on
爱她,来吧


ps:歌词有点.... 大概1968那个年代都是喜欢这种调调的XD

Everybody Wants To Rule The World 每个人都想控制世界 by LORDE 【中译】




Welcome to your life
欢迎来到你的生活
There's no turning back
那里没有回头路
Even while we sleep
即使在我们睡着时
We will find you
我们会找到你
Acting on your best behaviour
表现着你最好的一面
Turn your back on mother nature
不去面对你的本性
Everybody wants to rule the world
每个人都想控制世界

It's my own design
这是我自己的设计
It's my own remorse
这是我自己的悔恨
Help me to decide
帮助我做出选择
Help me make the most
帮助我争取很多的
Of freedom and of pleasure
自由以及欢乐
Nothing ever lasts forever
没有永远的地久天长
Everybody wants to rule the world
每个人都想控制世界

There's a room where the light won't find you
那里有个房间是光线无法找到你的
Holding hands while the walls come tumbling down
牵着手当那墙壁即将倒下
When they do I'll be right behind you
当他们行动时我会在你身后
So glad we've almost made it
很高兴我们几乎办到了
So sad we had to fade it
很遗憾我们必须结束它
Everybody wants to rule the world
每个人都想控制世界
Everybody wants to rule the world
每个人都想控制世界
Everybody wants to rule the world
每个人都想控制世界


ps:虽然Everybody wants to rule the world也可以翻译成【每个人都想统治世界】,但是因为【统治】这个字眼有点像想得到权力的意思,但是这首歌里我找不出和权力有关的感觉,所以我就翻译成了【控制】
【rule】这个字眼在这首歌里给我的感觉就是他们(?)想自由的控制他们自己的那片世界的意思,有点像是超能力的意思
ps 2 :而且统治这个字很中二 XD