Waiting 等待 by Foxworth Hall 【中譯】

左邊是原曲，右邊是純音樂→_→

Waiting 等待 —— Foxworth Hall

From a house made of cards on a hill

由紙牌做成的屋子在一座小丘上

I'm praying that there won't be wind

我期待著那裡不會吹起大風

I've gamble my life with the blood and sweat I give

我必須賭上我的一生包括我付出的血和汗

I've been waiting, i've been waiting for this

我曾經一直在等待，我曾經為了這個一直在等待

Now i have answers for all the days that i have missed

現在我有了答案關於我已錯過的所有白天

Every moment away, all the time that it takes

每個瞬間的消失，所有它佔用的時間

Building it brick by brick

一磚一磚地建造著它

I've been waiting, i've been waiting for this

我曾經一直在等待，我曾經為了這個一直在等待

It's safest to join the white noise

加入那白噪音是安全的

But some of us don't have a choice

但是我們有些人不曾有過選擇

The static is loud, but you're still gonna hear my voice

那靜電噪聲是很大聲，但是你還是會聽到我的聲音

I've been waiting, i've been waiting for this

我曾經一直在等待，我曾經為了這個一直在等待

Now i have answers for all the days that i have missed

現在我有了答案關於我已錯過的所有白天

Every moment away, all the time that it takes

每個瞬間的消失，所有它佔用的時間

Building it brick by brick

一磚一磚地建造著它

I've been waiting, i've been waiting for this

我曾經一直在等待，我曾經為了這個一直在等待

I've been waiting, i've been waiting for this

我曾經一直在等待，我曾經為了這個一直在等待

Now i have answers for all the days that i have missed

現在我有了答案關於我已錯過的所有白天

Every moment away, all the time that it takes

每個瞬間的消失，所有它佔用的時間

Building it brick by brick

一磚一磚地建造著它

I've been waiting, i've been waiting for this

我曾經一直在等待，我曾經為了這個一直在等待

ps：歌詞對我來說有點難理解！雖然沒有什麼生詞，可是就是不怎麼懂得歌手在表達什么，但是歌很好聽就對了！ 是很舒服又帶點激勵人感覺的歌~

ps 2：順便要安利一下在用這首歌做主題音樂的電影——為了與你相遇 A Dog's Purpose！剪接完美的電影預告配上這麼動人的歌實在讓我忍不住想看這部電影並且喜歡上背景音樂！

整部電影就是滿滿的正能量啊！身為狗狗派的我們怎麼能錯過這麼一部暖人心扉，又萌死人的狗狗電影呢！期待著明年