Star Sky星空 by Two Steps From Hell 【中譯】

左邊是純音樂，右邊是原版

Star Sky星空 —— Two Steps From Hell 

Here we are

我們在這裡

Riding the sky

乘著天空

Painting the night with the sun

為夜晚畫上了太陽

You and I, Mirrors of light

你和我，光明的代表

Twin flames of fire

一對火焰的光芒

Lit in another time and place

在另一個時間和空間里被點燃

I knew your name

我曾知道你的名字

I knew your face

我曾熟悉你的臉龐

Your love and grace

你的愛和魅力

Past and present now embrace

過去與現在此刻相融

Worlds collide in inner space

世界在思想領域里碰撞

Unstoppable, the song we play

無法停止，那首我們彈奏的歌曲

Burn the page for me

幫我快速越過這頁吧

I cannot erase the time of sleep

我無法消除那靜止的時間

I cannot be loved so set me free

我無法擁有愛情所以讓我自由吧

I cannot deliver your love

我無法表達你的愛

Or caress your soul so

或是擁抱你的靈魂 於是

turn the page for me

幫我掲過這一頁吧

I cannot embrace the touch that you give

我無法接受你給予的觸碰

I cannot find solace in your words

我無法在你的話語里找到慰藉

I cannot deliver you your love

我無法實現你所謂的愛情

or caress your soul

或是擁抱你的靈魂

Age to age

時光逐漸老去

I feel the call

我感受到了那呼喚

Memory of future dream

未來夢想的記憶

You and I, riding the sky

你和我，乘著天空

Keeping the fire

維護著那火焰

Bright from another time and place

從另一個時間與空間發出光芒

I know your name

我知道你的名字

I know your face

我知道你的臉龐

Your touch and grace

你的觸摸和仁慈

All of time can not erase

不管任何時候都無法拭去

What our hearts remember stays

我們心裡面記住保留的

Forever on a song we play

永遠都是那一首我們演奏的歌曲

Burn the page for me

幫我快速越過這頁吧

I cannot erase the time of sleep

我無法消除那靜止的時間

I cannot be loved so set me free

我無法擁有愛情所以讓我自由吧

I cannot deliver your love

我無法表達你的愛

Or caress your soul so

或是擁抱你的靈魂 於是

turn the page for me

幫我掲過這一頁吧

I cannot embrace the touch that you give 

我無法接受你給予的觸碰

I cannot find solace in your words 

我無法在你的話語里找到慰藉

I cannot deliver you your love 

我無法實現你所謂的愛情

or caress your soul

或是擁抱你的靈魂

ps：這個Two Steps From Hell並不是樂團，而且一家公司，並且專注的音樂類型是sound track也就是原聲帶，大多都很古典、詩意、大氣的歌！點進維基百科~ 如果有注意到的話，其實這間公司提非常非常多的電影做過OST啊百度百科點這裡~ 甚至網上很多自己做視頻的大大都用過這首歌，我自己就在不同影片上聽過幾次了 這間公司創作的歌都很贊！都是會讓人覺得熟悉的歌，因為都在電影里你可能聽過可是卻忘記罷了